消費者保護および特定商取引に関する法律（日本国）に基づき、以下の通り、当ウェブサイトおよび提供サービスの運営者情報を開示いたします。
| 運営会社正式名称 | DECENT SPINNERS PVT. LTD. |
|---|---|
| 運営責任者 | NARESH (代表取締役 / 法人設立証明書記載) |
| 登記国および登録番号 | India / 登録番号（CIN）：U74899DL1990PTC040239 |
| 本店所在地（登録住所） | 41-B RAMGARH, JAHANGIRPURI, NEW DELHI, Delhi, India - 110033 |
| 主要連絡先（電子メール） | [email protected] |
| 連絡先（電話番号） | ※スパム電話の防止、および高品質なオンラインサポート提供に専念するため、お電話でのお問い合わせは初回の電子メールフォーム受付後、ご希望されたユーザーの皆様のみにコールバック（折返し発信）にて個別に対応いたしております。 |
| サービスの種類と価格 | 各プロジェクトにおける原文文字数、専門度、および納期に基づく個別見積もりによる。詳細は見積もりフォームをご利用ください（お見積もりは完全に無料です）。 |
| サービス料金以外に必要な費用 | 消費税（適用される場合）、および銀行振込手数料。 |
| お支払い方法 | 銀行振込（指定口座）、および主要クレジットカード決済。 |
| お支払いの時期 | 原則として個別の受託契約成立後、翻訳業務着手前の前払い（法人様取引の場合は、お取引条件に応じ個別に後払い調整可能）。 |
| 提供時期（納期） | 見積書および契約時に合意した個別の期日に準じ、デジタルデータ形式（電子メール添付または指定クラウド共有）にて納品いたします。 |
| キャンセル・品質保証について |
翻訳着手後のユーザー都合によるキャンセルは、進行状況に応じて実費分を精算いただきます。 納品物の品質に関しては、納品後30日以内であれば軽微な誤字脱字、表現の不整合等の修正は、原則無償で対応をいたします。 |
